Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дрянной джин

  • 1 bathtub gin

    амер.; жарг.
    дрянной джин (домашнего приготовления; название, распространённое в период действия сухого закона)

    I don't worry about breaking the law in selling booze. It's just that bathtub gin and fine food and good service don't mix. (S. Lewis, ‘Work of Art’, ch. 30) — Меня не волнует, что я нарушу сухой закон. Меня волнует другое: дрянной джин не вяжется с отличной едой и хорошим обслуживанием.

    Large English-Russian phrasebook > bathtub gin

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»